“PORTAL: Sinfonía para el tambor” de Herencia y El Sistema
obtiene el Premio Internacional
Cubadisco 2026
La obra que fusiona la tradición afrovenezolana con la música sinfónica fue galardonada en la categoría internacional del más importante certamen de la industria musical cubana, que se celebra en La Habana del 16 al 24 de mayo.
La Habana, 18 de mayo de 2026
El tambor heredero sigue abriendo portales. El Grupo Herencia, la Orquesta Sinfónica Juan José Landaeta de El Sistema y la productora Humana Cine han obtenido el Premio Internacional Cubadisco 2026 por su obra audiovisual “PORTAL: Sinfonía para el tambor”, uno de los galardones más prestigiosos de la industria musical en Iberoamérica.
La premiación se enmarca en el Área 8: Premio Internacional del certamen, que en su vigésimo novena edición se realiza en La Habana del 16 al 24 de mayo de 2026 y está dedicado al Son cubano, género declarado recientemente Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Para Herencia, Patrimonio Cultural Inmaterial de Venezuela que este 2026 celebra 27 años de trayectoria ininterrumpida, este lauro representa el reconocimiento internacional a su apuesta por exaltar los tambores venezolanos como lenguaje universal de paz y hermandad.
Declaraciones de Manuel Moreno fundador y director del Grupo Herencia desde La Habana
“Es la mejor valoración de lo que hacemos y que sea a través de Cubadisco, un certamen de tanta importancia incluso en Latinoamérica y en el mundo, es un honor.”
“Este es un evento donde se valora la calidad de la producción de la música cubana que es conocida en el mundo y con el premio también resalta lo que nosotros creamos desde otros pueblos, desde otros países.”
“Es una forma de dar a conocer nuestro trabajo y que haya sido valorado específicamente en Cuba, nuestra primera nominación, la primera valoración internacional para nosotros es hermoso, sobre todo porque afianza esa hermandad que tenemos y que seguiremos teniendo durante los tiempos, donde lo cultural, lo musical es una voz en común exaltando nuestras capacidades creativas en el entorno sonoro.”
Una obra que trasciende fronteras
“PORTAL: Sinfonía para el tambor” nació como una idea visionaria de Manuel Moreno durante el XIII Festival Internacional de Percusión, en el marco del 50° Aniversario de El Sistema. La pregunta que originó todo fue simple pero poderosa: ¿Qué pasaría si se tocan nueve culo ‘e puya al mismo tiempo?
A partir de esa idea, y junto al bajo eléctrico del compositor y arreglista Anderson Cordero, comenzaron a sumar elementos que delinearon la pieza. El tema avanzó al explorar distintos ritmos afrovenezolanos provenientes de las costas del país, como el culo ‘e puya, cumaco, y del Sur del Lago de Maracaibo el chimbangle, entre otros.
En conversaciones con Acuarius Zambrano (director de la Escuela Nacional de Percusión e integrante de la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela), decidieron llevar el ritmo a una obra sinfónica donde el tambor fuera el centro musical. Allí se incorporó a la composición y orquestación sinfónica el maestro Matías Azpúrua, para quien “Portal fue un trabajo lleno de respeto y creatividad, donde tuvimos muchísimo aprendizaje y nos enfocamos, sobre todo, en el punto de vista común de esos dos mundos: la tradición afrovenezolana y la tradición sinfónica, para convertirlos en un solo gran universo sonoro”.
Bajo la magistral dirección del maestro Pablo Castellanos, la Orquesta Sinfónica Juan José Landaeta y los tambores y voces de Herencia tejieron un diálogo inédito, filmado en la emblemática Sala Simón Bolívar de Quebrada Honda, sede de El Sistema. El resultado audiovisual, con una duración de 36 minutos, está disponible en el canal de YouTube de Herencia Universidad del Tambor de Venezuela (@herenciapatarrumba).
El documental musical es el estreno mundial de «Portal», una obra concebida originalmente por el maestro Manuel Moreno —fundador de Herencia, organización cultural de 27 años de trayectoria— y desarrollada como composición colectiva junto a los maestros Matías Azpúrua (composición y orquestación sinfónica) y Anderson Cordero (composición para bajo eléctrico), consolidando una creación única.
Una obra que trasciende fronteras
“PORTAL: Sinfonía para el tambor” nació como una idea visionaria de Manuel Moreno durante el XIII Festival Internacional de Percusión, en el marco del 50° Aniversario de El Sistema. La pregunta que originó todo fue simple pero poderosa: ¿Qué pasaría si se tocan nueve culo ‘e puya al mismo tiempo?
A partir de esa idea, y junto al bajo eléctrico del compositor y arreglista Anderson Cordero, comenzaron a sumar elementos que delinearon la pieza. El tema avanzó al explorar distintos ritmos afrovenezolanos provenientes de las costas del país, como el culo ‘e puya, cumaco, y del Sur del Lago de Maracaibo el chimbangle, entre otros.
En conversaciones con Acuarius Zambrano (director de la Escuela Nacional de Percusión e integrante de la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela), decidieron llevar el ritmo a una obra sinfónica donde el tambor fuera el centro musical. Allí se incorporó a la composición y orquestación sinfónica el maestro Matías Azpúrua, para quien “Portal fue un trabajo lleno de respeto y creatividad, donde tuvimos muchísimo aprendizaje y nos enfocamos, sobre todo, en el punto de vista común de esos dos mundos: la tradición afrovenezolana y la tradición sinfónica, para convertirlos en un solo gran universo sonoro”.
Bajo la magistral dirección del maestro Pablo Castellanos, la Orquesta Sinfónica Juan José Landaeta y los tambores y voces de Herencia tejieron un diálogo inédito, filmado en la emblemática Sala Simón Bolívar de Quebrada Honda, sede de El Sistema. El resultado audiovisual, con una duración de 36 minutos, está disponible en el canal de YouTube de Herencia Universidad del Tambor de Venezuela (@herenciapatarrumba).
El documental musical es el estreno mundial de «Portal», una obra concebida originalmente por el maestro Manuel Moreno —fundador de Herencia, organización cultural de 27 años de trayectoria— y desarrollada como composición colectiva junto a los maestros Matías Azpúrua (composición y orquestación sinfónica) y Anderson Cordero (composición para bajo eléctrico), consolidando una creación única.
Bajo la dirección del maestro Pablo Castellanos, la Orquesta Sinfónica Juan José Landaeta y los tambores y voces de Herencia tejieron un diálogo inédito: por primera vez, la tradición afrovenezolana no era un invitado, sino el protagonista de una obra sinfónica.
Manuel Moreno explica la grandeza de lo logrado:
“Lo más importante es que desde este Portal se muestra la primera vez que se hace una sinfonía específicamente para honrar el Tambor en todas sus líneas, en todos sus valores, en todos sus quehaceres, en todas sus formas existentes, convirtiéndose en el instrumento que llama a la unidad y a la paz de los pueblos.”
Agradecimientos especiales: A los maestros Félix Gerardi y Rúper Vásquez, la mujer tambor Heidy Tovar, Reinaldo Acosta, Nacho Creative Vzla, Héctor Puche y su De la Onza Films, José Luis Pernía y Victoria Carima de Muñeco Producciones.
“Para Venezuela es un acontecimiento importante”
Consultado sobre el significado de este galardón para su país, Manuel Moreno expresó:
“Para Venezuela es un acontecimiento importante por el hecho de haber unido lo folclórico, lo popular y lo tradicional con lo académico. Esto combinado con lo creativo, con la exaltación de los valores espirituales de cada ser. Por eso creemos que este galardón va a ser un ejemplo para muchos cultores jóvenes que puedan ver a través de Herencia que sí es posible llegar y cumplir los sueños cuando creemos fielmente, en el caso nuestro, que a través del tambor se pueden lograr estas metas, estos objetivos de reconocimiento internacional.”
